through experiments, thus u have to know it as a fact untill and unless some info is provided.

radius of sodium =       0.95 A

------------------           -------    =0.526                

radius of chlorine=      1.81 A

which suggest that coordination number is 6 means sodium atom is surrounded by 6 chlorine atom and same is with chlorine atom too

which forms octahedral structure